Whether you want to criticise, kill, or use AI, you have to get through the hype and uncover the real story. Start with labour: in automation theory, a centaur is a person who chooses to use technology to help them do the things that matter to them. A reverse centaur is a person who has been conscripted to serve as a helper for a machine, at an inhuman, machine pace: a driver made to deliver all day long, nonstop; a warehouse worker made to work without food or bathroom breaks; a programmer made to crank out impossible amounts of code. As Doctorow says: it's not enough to ask what the technology does we have to understand who it's doing it for and who it's doing it to.Â